1
00:00:30,798 --> 00:00:33,433
Biriqîn!
2
00:02:17,805 --> 00:02:22,577
Va ye! Padîşahê Koopas!
3
00:02:48,235 --> 00:02:51,773
Deriyan vekin an bimirin.
4
00:03:12,292 --> 00:03:15,262
Êriş!
5
00:03:29,010 --> 00:03:31,879
Ev tenê tama hêrsa me ye.
6
00:03:31,913 --> 00:03:34,615
Ma hûn berdidin?
7
00:03:36,918 --> 00:03:38,586
Ez na.
8
00:04:02,543 --> 00:04:04,377
No.
9
00:04:06,914 --> 00:04:08,783
Ah.
10
00:04:24,766 --> 00:04:26,534
Ah.
11
00:04:38,445 --> 00:04:40,413
Di dawiyê de min ew dît.
12
00:04:40,447 --> 00:04:44,484
Û niha kes nikare min bisekine!
13
00:04:47,555 --> 00:04:49,924
♪ Uh, em Birayên Mario ne
û avjenî lîstika me ye ♪
14
00:04:49,957 --> 00:04:52,059
♪ Em ne wek yên din in
yên ku hemî navdariyê digirin ♪
15
00:04:52,093 --> 00:04:54,929
♪ Gava ku lavaboka we di tengasiyê de ye,
hûn dikarin li ser duqat ♪ gazî me bikin
16
00:04:54,962 --> 00:04:56,363
♪ Em ji yên din zûtir in ♪
17
00:04:56,396 --> 00:04:57,565
♪ Hûn ê têr bibin
li ser birayan ♪
18
00:04:57,598 --> 00:04:59,399
- ♪ Ha! ♪
-Ew ez im, a-Mario.
19
00:04:59,432 --> 00:05:00,802
Û Luigi.
20
00:05:00,835 --> 00:05:03,070
Ma tu-a-a-dayina westiyayî
ji bo avjeniyê pir zêde ye?
21
00:05:03,104 --> 00:05:04,672
Mamma mia!
22
00:05:04,705 --> 00:05:06,941
Ji ber vê yekê Super Mario
Bira li vir in.
23
00:05:06,974 --> 00:05:08,042
A-ji bo rizgarkirina Brooklyn.
24
00:05:08,075 --> 00:05:09,076
Û-a Queens.
25
00:05:09,110 --> 00:05:10,410
Û berîka te.
26
00:05:10,443 --> 00:05:11,846
Spas dikim, Super Mario Bros.
27
00:05:11,879 --> 00:05:13,948
Ew tiştek tenê xuya dike
te av nekiriye
28
00:05:13,981 --> 00:05:15,683
hesabê bankê min e.
29
00:05:15,716 --> 00:05:17,819
Ji bîr-a biha
a-şîrketên avjeniyê
30
00:05:17,852 --> 00:05:19,520
a-ku tu tenê rûyek î-a.
31
00:05:19,554 --> 00:05:22,557
Bi Super Mario Brothers-a,
tu malbatî.
32
00:05:22,590 --> 00:05:25,126
♪ Girêdayî birayan,
bira, bira. ♪
33
00:05:25,159 --> 00:05:26,861
Oh, wow.
34
00:05:26,894 --> 00:05:28,696
-Tu mezin bû.
-Ez baş bûm?
35
00:05:28,729 --> 00:05:31,566
Heneka dikin?
Hûn mezin bûn!
36
00:05:31,599 --> 00:05:34,969
Ez pir kêfxweş im ku me jiyana xwe derbas kir
teserûfên li ser vê bazirganî.
37
00:05:35,002 --> 00:05:36,804
Ew ne bazirganî ye.
38
00:05:36,838 --> 00:05:38,438
Yanî sînema.
39
00:05:38,471 --> 00:05:41,108
Uh, çi li ser devokan?
Ma ew ... pir zêde ye?
40
00:05:41,142 --> 00:05:43,778
Pir zêde-a? Ew - bêkêmasî ye.
41
00:05:43,811 --> 00:05:45,046
Wahoo!
42
00:05:45,079 --> 00:05:46,781
Baş e, ez ê ji te bawer bikim.
43
00:05:46,814 --> 00:05:50,952
Baş e, baş e, heke ne wusa be
Têkçûnên bijarte yên Brooklyn,
44
00:05:50,985 --> 00:05:53,054
Ehmeq Mario Birayên.
45
00:05:53,087 --> 00:05:54,856
Ah, mezin. Spike li vir e.
46
00:05:54,889 --> 00:05:56,123
Hey, Spike.
47
00:05:56,157 --> 00:05:58,391
Yeah. "Ew - ez im!"
48
00:06:00,194 --> 00:06:01,863
Wey, erê.
49
00:06:01,896 --> 00:06:05,600
Ji min re bêje, te jî heye
yek bang kir
50
00:06:05,633 --> 00:06:08,069
ji ber ku te ez berdaye
ku hûn pargîdaniya xweya lal dest pê bikin?
51
00:06:08,102 --> 00:06:11,404
Bi rastî,
Spike, me heye.
52
00:06:11,438 --> 00:06:13,808
-Wey. Bicî?
-Ew, belê.
53
00:06:13,841 --> 00:06:15,877
Diya me bang kir,
û wê got: "Ey lawo,
54
00:06:15,910 --> 00:06:18,145
ew bazirganiya herî baş e
Min qet dîtiye."
55
00:06:18,179 --> 00:06:20,014
Û min got,
"Gelek spas, dayê.
56
00:06:20,047 --> 00:06:21,549
Em bi vê yekê pir serbilind in."
57
00:06:21,582 --> 00:06:24,018
Ji ber vê yekê, boom!
58
00:06:26,187 --> 00:06:29,523
Bextê te xweş bî ku karsaziyek dimeşîne
bi vê ehmeqê.
59
00:06:29,557 --> 00:06:31,559
Li ser birayê min dîsa bêje,
60
00:06:31,592 --> 00:06:33,794
û hûn ê poşman bibin.
61
00:06:35,897 --> 00:06:37,397
Oh, erê?
62
00:06:37,932 --> 00:06:40,801
Vê yekê derbas bikin
mêjiyê te yê piçûk, Mario.
63
00:06:40,835 --> 00:06:45,806
Tu henek î,
û hûn ê her dem bibin.
64
00:06:53,748 --> 00:06:56,517
Ma tu dîn î?
Ew sê qatê we ye.
65
00:06:56,550 --> 00:06:57,885
Luigi, were.
66
00:06:57,919 --> 00:06:59,854
Hûn dizanin, hûn nikarin bitirsin
her dem.
67
00:06:59,887 --> 00:07:01,555
Mm, hûn ê şaş bibin.
68
00:07:07,695 --> 00:07:10,064
Slav. Birayên Super Mario.
69
00:07:10,097 --> 00:07:11,599
Uh-hû.
70
00:07:11,632 --> 00:07:13,734
Di şemala te de dilopek?
Lêb yan derman!
71
00:07:13,768 --> 00:07:15,903
Yanî, ew e - ew pir baş e
te gazî me kir,
72
00:07:15,937 --> 00:07:18,739
ji ber ku em dikarin li wir bin û
em dikarin wê tavilê rast bikin. Okay.
73
00:07:18,773 --> 00:07:20,741
Mario, me yek girt!
74
00:07:20,775 --> 00:07:24,745
Birayên Super Mario
di karsaziyê de ne!
75
00:07:24,779 --> 00:07:25,913
Woo-hoo!
76
00:07:34,121 --> 00:07:35,756
Oh, na. Em ê dereng bibin.
77
00:07:35,790 --> 00:07:37,858
Na, em ne.
De were, em herin.
78
00:07:39,260 --> 00:07:40,628
Heye, bisekine!
79
00:07:40,661 --> 00:07:42,596
-♪ Brooklyn! ♪
-Vî alî.
80
00:07:42,630 --> 00:07:43,898
Aah!
81
00:07:43,931 --> 00:07:46,567
De were, Lu. Bi ser de gav bavêjin.
82
00:07:47,935 --> 00:07:50,137
-Bibore.
-Şîyar bûn.
83
00:07:50,171 --> 00:07:51,939
♪ Ne xew ♪
84
00:07:56,077 --> 00:07:59,080
-♪ Heta Brooklyn xew nabe ♪
-Ax Mario, tu çi dikî?
85
00:07:59,113 --> 00:08:01,615
♪ Erê ♪
86
00:08:02,616 --> 00:08:04,552
Hey!
87
00:08:04,585 --> 00:08:06,287
Ji wir derkeve!
88
00:08:09,156 --> 00:08:10,992
Tu nikarî bibî... Wey!
89
00:08:11,025 --> 00:08:12,994
-Xeraba min!
-Wê bihejîne!
90
00:08:13,027 --> 00:08:14,295
Oh, ez pir xemgîn im.
91
00:08:14,328 --> 00:08:16,897
-Hey, em li vir dixebitin!
-Biborîne.
92
00:08:20,301 --> 00:08:22,003
♪ Na... ♪
93
00:08:22,036 --> 00:08:23,537
Were, Luigi. Wan lingan pomp bikin.
94
00:08:23,571 --> 00:08:25,239
Oh, ez hewl dikim. Ez hewl didim.
95
00:08:25,272 --> 00:08:27,641
Çokên min xerab bûn.
96
00:08:33,047 --> 00:08:34,148
Oh, wow.
97
00:08:34,181 --> 00:08:36,550
Me demek mezin xist.
98
00:08:38,185 --> 00:08:40,788
Dilop rast li qata jor e
li dawiya salonê.
99
00:08:40,821 --> 00:08:42,823
-Tu dikarî rast bikî?
-Pir ji xwe bawer e, ezbenî.
100
00:08:42,857 --> 00:08:44,658
Hûn ê hişyar bin
li ser çêkirina tevliheviyê?
101
00:08:44,692 --> 00:08:47,261
Xanim, ez ji we re piştrast dikim,
em tevliheviyan nakin.
102
00:08:47,294 --> 00:08:49,730
Em wan rast dikin.
103
00:08:50,331 --> 00:08:51,699
Ew Francis e.
104
00:08:51,732 --> 00:08:53,768
Ew ji te hez dike.
105
00:08:58,873 --> 00:09:00,808
Hey.
106
00:09:01,842 --> 00:09:03,911
Mama, mama, mama ji te hez dikin, pitik.
107
00:09:11,085 --> 00:09:12,553
Badanvekir.
108
00:09:15,322 --> 00:09:16,991
Mm-hmm.
109
00:09:17,024 --> 00:09:19,226
Û karê yekem temam kirin.
110
00:09:21,262 --> 00:09:23,230
Hey!
111
00:09:24,398 --> 00:09:26,567
Francis li vir e.
112
00:09:32,239 --> 00:09:34,608
Hey li wir, heval.
113
00:09:39,246 --> 00:09:41,248
Mario, tiştek bike!
114
00:09:51,859 --> 00:09:54,728
Mamma mia!
115
00:09:59,400 --> 00:10:00,968
Wey.
116
00:10:01,001 --> 00:10:02,970
Ew, Mario?
117
00:10:33,934 --> 00:10:36,770
Ew hellhound
ew ê bireve!
118
00:10:37,404 --> 00:10:39,039
Na, ew nake.
119
00:10:45,346 --> 00:10:46,680
Wey.
120
00:10:46,714 --> 00:10:49,049
Hey, ew, Mario?
121
00:10:51,218 --> 00:10:53,154
Uh, kuçikek baş kî ye?
122
00:10:54,421 --> 00:10:56,223
Kî kurê baş e?
123
00:11:04,498 --> 00:11:06,133
Hmm?
124
00:11:07,201 --> 00:11:09,069
Hmm.
125
00:11:20,814 --> 00:11:22,149
Pirsgirêk dîtin.
126
00:11:23,350 --> 00:11:24,418
Ma, te ev çêkir?
127
00:11:24,451 --> 00:11:25,920
Ah, komek baş, e?
128
00:11:25,953 --> 00:11:26,787
Çima tu nakî
wisa bike?
129
00:11:26,820 --> 00:11:28,289
Hey-o!
130
00:11:28,322 --> 00:11:29,924
Hey-o!
131
00:11:29,957 --> 00:11:35,162
Oh! Ew Super Mario ye
Birano, ji TV.
132
00:11:36,830 --> 00:11:38,732
Oscarê didin
ji bo lîstikvanên herî xirab?
133
00:11:38,766 --> 00:11:40,334
-Hey!
-Min çi kir?
134
00:11:40,367 --> 00:11:41,802
Ji ber vê yekê, ...
135
00:11:41,835 --> 00:11:43,337
ji ber vê yekê her kesî dît
bazirganî, paşê?
136
00:11:43,370 --> 00:11:45,839
-Hûh. Me ew dît.
-Û?
137
00:11:45,873 --> 00:11:47,341
Ez dev ji karê te yê rojane bernadim.
138
00:11:47,374 --> 00:11:50,010
Oops! Jixwe wî kir.
139
00:11:50,044 --> 00:11:52,379
Belê, ez fikirîm
nebawer bû.
140
00:11:52,413 --> 00:11:54,815
Ew li salona sînemayê ye.
141
00:11:55,216 --> 00:11:56,984
Ugh. Mushrooms?
142
00:11:57,017 --> 00:11:58,485
Her kes ji kivarkan hez dike,
rast?
143
00:11:58,520 --> 00:11:59,887
Ez ji kivarkan hez dikim.
144
00:11:59,920 --> 00:12:01,155
-Ezê wê hilgirim.
-Belê.
145
00:12:01,188 --> 00:12:02,524
Mario, bi giranî,
146
00:12:02,557 --> 00:12:04,358
tu çi difikirî
bi wê bazirganî?
147
00:12:04,391 --> 00:12:05,993
Çi? Tê texmîn kirin ku ew qeşmer be.
148
00:12:06,026 --> 00:12:07,361
Ma kes dikare nan derbas bike?
149
00:12:07,394 --> 00:12:08,963
Erê, lê çi ye
cilan?
150
00:12:08,996 --> 00:12:10,497
Plumbers destikên spî li xwe dikin?
151
00:12:10,532 --> 00:12:12,233
Rast e,
divê tu xwedî markayeke.
152
00:12:12,266 --> 00:12:13,367
Divê derkeve holê.
153
00:12:13,400 --> 00:12:14,802
Guh nede wan.
154
00:12:14,835 --> 00:12:16,804
Dinya keniya
li da Vinci jî.
155
00:12:16,837 --> 00:12:18,472
Mm, ez ne bawer im ku wan kir, Ma.
156
00:12:18,506 --> 00:12:21,242
Bavo, tu çi difikirî?
157
00:12:21,275 --> 00:12:23,210
Ez difikirim ku hûn gêj in.
158
00:12:23,244 --> 00:12:27,481
Tu karekî domdar nahêlî
ji bo hin xewna dîn.
159
00:12:27,515 --> 00:12:29,049
Û ya herî xirab?
160
00:12:29,083 --> 00:12:31,852
Tu birayê xwe tîne
bi te re.
161
00:12:31,885 --> 00:12:33,521
Belê, spas, bavo.
162
00:12:33,555 --> 00:12:35,990
Spas ji bo piştgiriya we.
163
00:12:38,058 --> 00:12:40,261
Min çi got?
164
00:12:51,238 --> 00:12:54,275
Spas ji bo ahengê
ji Kanala Nûçeyan 4 re.
165
00:12:54,308 --> 00:12:56,777
Hey.
166
00:12:57,579 --> 00:13:00,014
Uh, tu min xwar nakî.
167
00:13:00,047 --> 00:13:02,950
Tu dizanî çi?
Ew çi dizanin, ha?
168
00:13:02,983 --> 00:13:04,552
Ne tenê ew in.
169
00:13:04,586 --> 00:13:06,020
Tevahiya jiyana me,
her kes ji me re dibêje
170
00:13:06,053 --> 00:13:08,188
em nikarin vê yekê bikin,
em nikarin wiya bikin.
171
00:13:08,222 --> 00:13:11,091
Ez tenê nexweş û westiyayî me
ji hesta pir biçûk.
172
00:13:11,125 --> 00:13:13,127
Sereke avê teqiya
îro di bin erdê de,
173
00:13:13,160 --> 00:13:15,429
rawestandina xizmeta metroyê
û lehiya Downtown Brooklyn.
174
00:13:16,964 --> 00:13:18,432
Her tişt di bin kontrolê de ye,
Ez soz didim te.
175
00:13:18,465 --> 00:13:20,034
Em pir nêzîk in
ji bo sererastkirina vê.
176
00:13:20,067 --> 00:13:21,468
Ji rê!
177
00:13:21,503 --> 00:13:22,936
-Min himbêz bike!
- Kesek, alîkarî!
178
00:13:22,970 --> 00:13:24,371
Kesek, Brooklyn xilas bike!
179
00:13:24,405 --> 00:13:26,907
Brooklyn xilas bike?
180
00:13:26,940 --> 00:13:29,910
Luigi, ev şansê me ye.
181
00:13:29,943 --> 00:13:31,478
Qeder bang dike.
182
00:13:31,513 --> 00:13:33,480
Destiny Del Vecchio
ji lîseyê?
183
00:13:33,515 --> 00:13:34,982
Çi? No.
184
00:13:35,015 --> 00:13:36,850
Tenê werin.
185
00:13:38,319 --> 00:13:41,155
Ew ji
baranên bahozê dikarin ragirin!
186
00:13:42,489 --> 00:13:44,925
Haydê! Divê em wê pomp bikin!
187
00:13:48,962 --> 00:13:50,331
Min ev girt.
188
00:13:51,932 --> 00:13:54,101
Ew jî nanêrin
li cihê rast.
189
00:13:54,134 --> 00:13:55,836
De were, Lu.
190
00:14:04,244 --> 00:14:06,380
Hûn ne cidî ne
berçavkirin...
191
00:14:06,413 --> 00:14:07,649
Mario!
192
00:14:16,691 --> 00:14:19,594
Divê em bigirin
ji bo ku valve zextê.
193
00:14:21,629 --> 00:14:23,964
Mamma mia.
194
00:14:51,291 --> 00:14:52,527
Ê...
195
00:15:02,604 --> 00:15:06,340
Min dizanibû ku Brooklyn xilas bikim
fikreke xerab bû.
196
00:15:06,373 --> 00:15:08,008
Haydê.
197
00:15:14,516 --> 00:15:16,150
Wey.
198
00:15:17,752 --> 00:15:20,454
Ev der çi ye?
199
00:15:50,384 --> 00:15:53,621
Wusa xuya dike ku kesek tune
bi salan li vir e.
200
00:15:55,523 --> 00:15:57,124
Luigi?
201
00:15:59,226 --> 00:16:01,395
Luigi, tu li wir î?
202
00:16:07,234 --> 00:16:09,403
Luigi!
203
00:16:11,438 --> 00:16:13,474
Çi?
204
00:16:32,560 --> 00:16:34,995
Wey.
205
00:16:43,403 --> 00:16:44,772
Luigi!
206
00:16:44,806 --> 00:16:47,241
Mario!
207
00:16:49,142 --> 00:16:51,445
Destê xwe bide min!
208
00:16:51,478 --> 00:16:52,814
Ew ê hemî baş be!
209
00:16:52,847 --> 00:16:54,348
Ev ê çawa baş bibe?
210
00:16:54,381 --> 00:16:56,518
Ez ji te re dibêjim,
tu tişt nikare zirarê bide me
211
00:16:56,551 --> 00:16:58,085
heta ku em bi hev re bin.
212
00:17:00,420 --> 00:17:03,123
Mario!
213
00:17:03,725 --> 00:17:06,460
Luigi!
214
00:17:42,597 --> 00:17:44,498
Dest nede wê kivarkê!
Hûnê bimirin!
215
00:17:46,266 --> 00:17:48,803
Oh, ez bibore.
Ew yek bi tevahî baş e.
216
00:17:48,836 --> 00:17:50,437
Ew mirovekî kivarkî ye.
217
00:17:50,470 --> 00:17:52,439
Mirovek kivarkek piçûk
bi min re dipeyivî.
218
00:17:52,472 --> 00:17:53,608
Bi nasîna te bextewar bûm.
219
00:17:53,641 --> 00:17:55,543
Ez Toad im.
220
00:17:55,577 --> 00:17:57,612
Uh, Mario.
221
00:18:00,347 --> 00:18:03,183
Ji ber vê yekê ev e, uh ... ev e ...
ev ne xewn e?
222
00:18:03,216 --> 00:18:04,719
Ew êş, rast?
223
00:18:04,752 --> 00:18:07,120
-Erê!
-Bêguman ne xewn e.
224
00:18:07,154 --> 00:18:09,591
Hingê ew e ... ev cîh e ...
225
00:18:09,624 --> 00:18:12,560
Padîşahiya Mushroom!
226
00:18:12,594 --> 00:18:14,294
Mushrooms? Bicî?
227
00:18:14,328 --> 00:18:16,664
Niha, ew e
tewra hovane ya qederê.
228
00:18:21,803 --> 00:18:23,638
Slav.
229
00:18:24,606 --> 00:18:26,273
Erê, ez bi rastî digerim
ji bo kesek.
230
00:18:26,306 --> 00:18:27,742
Uh, birayê min, bi rastî.
231
00:18:27,775 --> 00:18:30,712
Ew tam mîna min xuya dike
lê dirêj û çerm û kesk.
232
00:18:30,745 --> 00:18:33,514
Binêre, cara dawî ku min ew dît, wî ...
ew di lûleyekê re dikeve.
233
00:18:33,548 --> 00:18:35,783
Mij bû û...
û ez bawer dikim ku lava hebû.
234
00:18:37,184 --> 00:18:39,286
Uh, ew ne baş e.
235
00:18:39,319 --> 00:18:41,388
Em, birayê te
236
00:18:41,421 --> 00:18:43,825
li Welatên Tarî ketiye.
237
00:18:43,858 --> 00:18:45,158
Ew di bin ...
238
00:18:45,192 --> 00:18:46,894
Kontrola Bowser.
239
00:18:46,928 --> 00:18:48,495
Bowser?
240
00:18:48,529 --> 00:18:52,432
Ew yê herî xerab e,
mexlûqê belengaz zindî.
241
00:18:55,402 --> 00:18:57,237
Ez te digirim
ji bo dîtina princess.
242
00:18:57,270 --> 00:18:59,507
Ew dikare alîkariya te bike.
243
00:18:59,540 --> 00:19:00,808
Ew dikare her tiştî bike.
244
00:19:00,842 --> 00:19:02,777
Prens?
245
00:19:07,615 --> 00:19:09,182
Were, Mario!
246
00:19:09,216 --> 00:19:11,251
Serpêhatiya me ya mezin niha dest pê dike!
247
00:19:11,284 --> 00:19:12,754
Bisekine, Luigi.
248
00:19:39,881 --> 00:19:43,483
Mario? Mario?
249
00:19:43,518 --> 00:19:44,952
Li ku yî?
250
00:19:44,986 --> 00:19:46,286
Huh?
251
00:20:23,558 --> 00:20:26,259
Oh.
252
00:20:26,293 --> 00:20:28,863
Erê!
253
00:20:28,896 --> 00:20:31,498
Te tenê a-Luigi'd girt.
254
00:21:48,375 --> 00:21:49,677
Bi vî awayî, Mario.
255
00:21:49,710 --> 00:21:52,547
Prensesa dijî
rast li ser wî girî.
256
00:22:00,855 --> 00:22:02,690
Biborin, her kes.
Tê re derbas dibe.
257
00:22:02,723 --> 00:22:04,759
Serpêhatiyeke mezin girt
niha diqewime.
258
00:22:04,792 --> 00:22:05,993
Tenê rêyek ji me re vekin.
259
00:22:06,027 --> 00:22:07,460
-Eger min bikariba...
-Tu here.
260
00:22:07,494 --> 00:22:08,763
Bibûre.
261
00:22:08,796 --> 00:22:11,098
Bibore, her kes!
Tê re derbas dibe!
262
00:22:11,132 --> 00:22:14,502
Birayê vî zilamî ye
ê zû bimire!
263
00:22:14,535 --> 00:22:15,970
Ji rê, ji kerema xwe!
264
00:22:16,003 --> 00:22:17,705
Tenê hewl didin ku rêyek paqij bikin.
Tiştê ku ez dikim ev e.
265
00:22:17,738 --> 00:22:18,873
Ew ê baş bibe.
266
00:22:18,906 --> 00:22:20,107
-Canterelle.
-Sib.
267
00:22:20,141 --> 00:22:21,809
Bi dîtina te kêfxweş bûm, çu.
268
00:22:23,878 --> 00:22:25,112
Ma ev tişt dixebite?
269
00:22:25,146 --> 00:22:26,547
Erê, baş dixebite.
270
00:22:26,581 --> 00:22:28,716
Divê hûn tenê wê bişkînin.
271
00:22:29,684 --> 00:22:31,118
Û em diçin.
272
00:22:31,152 --> 00:22:32,987
Li hêviyê be?
273
00:22:51,639 --> 00:22:55,576
Wey. Okay, lewra ev tuxle
tenê li vir diherikin? Ê...
274
00:22:55,610 --> 00:22:57,612
Tenê di vê boriyê de bikeve,
û em di rê de ne.
275
00:22:57,645 --> 00:22:58,613
Oh.
276
00:22:58,646 --> 00:23:00,514
Tenê riya firînê ye, mêro.
277
00:23:02,617 --> 00:23:05,086
-Ew, wey.
-Ji van piyan hez bikin...
278
00:23:11,659 --> 00:23:12,760
Wey!
279
00:23:18,799 --> 00:23:19,767
Huh?
280
00:23:26,007 --> 00:23:27,942
De hadê.
281
00:23:32,113 --> 00:23:33,948
Em li vir in. deriyên qesrê.
282
00:23:33,981 --> 00:23:35,716
Bing, bang, bum.
283
00:23:37,785 --> 00:23:39,220
Haydê!
284
00:23:39,253 --> 00:23:40,821
Wey!
285
00:23:40,855 --> 00:23:42,690
Wey.
286
00:23:47,662 --> 00:23:50,965
Pir bandorker e, ez rast im?
287
00:23:54,135 --> 00:23:56,203
Li wir rast bihêlin, hûn du.
288
00:23:56,237 --> 00:23:59,040
Oh, hey.
Divê ez prensesa bibînim.
289
00:23:59,073 --> 00:24:00,741
Rewşa awarte ye.
290
00:24:02,777 --> 00:24:03,945
Çi prenses?
291
00:24:03,978 --> 00:24:05,813
Min qet qala tu prensesa nebihîstiye.
292
00:24:05,846 --> 00:24:06,814
Oh, bisekine, min kir.
293
00:24:06,847 --> 00:24:09,150
Lê belê, prensesa me,
li keleheke din e.
294
00:24:09,183 --> 00:24:10,651
Oh, erê. Ew rast e.
295
00:24:10,685 --> 00:24:12,586
Divê hûn biceribînin
keleha din, dibe.
296
00:24:12,620 --> 00:24:14,722
Ew ne di vê yekê de ye.
297
00:24:14,755 --> 00:24:15,756
Huh?
298
00:24:15,790 --> 00:24:17,191
Okay, ew in
bi te re mijûl dibe,
299
00:24:17,224 --> 00:24:19,193
û ez jê hez nakim.
300
00:24:22,897 --> 00:24:25,232
Hûn çi dikin hevalno...
Tu dixwazî çi bixwî?
301
00:24:25,266 --> 00:24:26,968
Tiştek...
her tiştê ku dilê we bixwaze.
302
00:24:27,001 --> 00:24:28,002
Ajotin.
303
00:24:28,035 --> 00:24:30,071
Ez amade me ku wê bişopînim.
304
00:24:37,979 --> 00:24:40,081
Hey! Binavket!
305
00:24:40,114 --> 00:24:41,515
Wî rawestîne!
306
00:24:41,549 --> 00:24:42,984
Binavket!
307
00:24:43,017 --> 00:24:44,852
-Wî bisekine!
-Wî bisekine!
308
00:24:44,885 --> 00:24:47,054
Niha! Wî rawestîne!
309
00:25:01,168 --> 00:25:03,604
Civat, bala we.
310
00:25:03,637 --> 00:25:05,573
Bowser Super Star dît
311
00:25:05,606 --> 00:25:08,142
û tê serî
ber bi Padîşahiya me ve.
312
00:25:08,175 --> 00:25:11,245
Hêza wê dê wî bike
bêserûber.
313
00:25:11,278 --> 00:25:13,247
Em ê tune bibin.
314
00:25:15,216 --> 00:25:17,752
Princess, em ê çi bikin?
315
00:25:17,785 --> 00:25:20,721
Ez nahêlim ku ew we biêşîne.
316
00:25:25,826 --> 00:25:28,929
Em ê Bowser rawestînin.
317
00:25:28,963 --> 00:25:30,297
Çawa? Li me binêre.
318
00:25:30,331 --> 00:25:31,966
Em delal in.
319
00:25:31,999 --> 00:25:36,303
Ez ê qanî bikim
artêşa Kongê ya mezin ku alîkariya me bike.
320
00:25:36,337 --> 00:25:38,906
Bi hev re em ê tune bikin
ew cinawir.
321
00:25:38,939 --> 00:25:41,642
Padîşahê wan ê dîn
tifaqan nake.
322
00:25:41,675 --> 00:25:44,045
Kongre tu carî qebûl nakin.
323
00:25:44,078 --> 00:25:45,913
Ez dikarim wî qanî bikim.
324
00:25:45,946 --> 00:25:48,749
Ez ê herim ber
Di sibehê de Padîşahiya Jungle.
325
00:25:49,650 --> 00:25:53,522
Good luck, Princess,
ji bo hemû xatirê me.
326
00:26:02,029 --> 00:26:06,133
Prens!
327
00:26:10,371 --> 00:26:12,106
Prens. Silav...
328
00:26:14,708 --> 00:26:17,111
Bisekine. Wî berdin.
329
00:26:19,113 --> 00:26:21,248
Wey.
330
00:26:21,282 --> 00:26:23,350
Ma tu...
331
00:26:25,086 --> 00:26:26,320
Ew mirovek e!
332
00:26:26,353 --> 00:26:27,922
Yanî tu mirov î, rast?
333
00:26:27,955 --> 00:26:29,790
Ew tenê,
tu pir biçûk î û...
334
00:26:29,824 --> 00:26:31,292
-Hey.
- Bisekine, bisekine, bisekine.
335
00:26:31,325 --> 00:26:32,960
Ka em vegerin.
Tu ji ku hatî?
336
00:26:32,993 --> 00:26:35,362
Ez û birayê xwe yê biçûk
Luigi,
337
00:26:35,396 --> 00:26:36,997
em-em ketin vê boriyê.
338
00:26:37,031 --> 00:26:39,967
Û niha ew li cihekî winda bûye
li Welatên Tarî.
339
00:26:40,000 --> 00:26:43,637
Wê demê ev tenê meseleya demê ye
heta ku ew ji hêla Bowser ve tê girtin.
340
00:26:43,671 --> 00:26:45,406
Lê tu bi şans î.
341
00:26:45,439 --> 00:26:47,208
Ez di rê de me ku wî bisekinim.
342
00:26:47,241 --> 00:26:48,642
Erê, min bi xwe re bîne.
343
00:26:48,676 --> 00:26:51,712
Ev zilam dînek e, psîko ye.
344
00:26:51,745 --> 00:26:54,381
Ew ê te ji bo firavînê bixwe.
345
00:26:54,415 --> 00:26:56,150
Ew ê haya wî jî neke,
belkî,
346
00:26:56,183 --> 00:26:58,853
Ji ber ku tu pir, pir piçûk î.
347
00:26:58,886 --> 00:27:00,821
Tu dizanî çi?
Tiştê ku hûn dixwazin henekê xwe bi min bikin,
348
00:27:00,855 --> 00:27:02,957
lê hûn ê alîkariya min bikin
birayê min bibîne.
349
00:27:04,091 --> 00:27:05,860
Ji kerema xwe ve?
350
00:27:07,027 --> 00:27:08,262
Baş e, baş e.
351
00:27:08,295 --> 00:27:10,231
Ka em bibînin ku hûn ji çi hatine çêkirin.
352
00:27:11,232 --> 00:27:12,733
Ma ew erê ye?
353
00:27:12,766 --> 00:27:15,836
Na, ew "ka em bibînin
tu ji çi hatî çêkirin."
354
00:28:04,919 --> 00:28:07,721
Heke hûn dikarin vê yekê biqedînin,
tu bi min re tê.
355
00:28:07,755 --> 00:28:09,156
Temaşe bikin û fêr bibin.
356
00:28:34,381 --> 00:28:35,950
Hi-yah!
357
00:28:52,366 --> 00:28:54,068
Ew ecêb bû.
358
00:28:54,101 --> 00:28:56,538
Payin. Ez çawa me
divê wiya bike?
359
00:28:56,571 --> 00:28:58,272
Bi Power-Ups.
360
00:28:58,305 --> 00:29:00,941
Ew qabîliyetên taybet didin me.
361
00:29:03,043 --> 00:29:05,045
Ugh. Bicî?
362
00:29:05,079 --> 00:29:06,814
Berdewam bike. Bixwin.
363
00:29:11,418 --> 00:29:12,987
Naha, divê ev bibe kivark?
364
00:29:13,020 --> 00:29:15,356
Ji ber ku ez tenê nefret dikim
kivark û...
365
00:29:15,389 --> 00:29:16,924
Baş e, baş e.
366
00:29:18,225 --> 00:29:20,394
Hûn bawer in
tune ye, mîna ...
367
00:29:20,427 --> 00:29:21,529
-Li jêr hêlînê.
-Ew.
368
00:29:21,563 --> 00:29:23,297
Erê, li wir e, û hemî çû.
369
00:29:24,898 --> 00:29:27,101
Oh, ne xweş.
370
00:29:27,134 --> 00:29:28,503
Ê...
371
00:29:30,572 --> 00:29:32,106
Huh?
372
00:29:41,282 --> 00:29:42,816
Wey-oh-oh!
373
00:29:42,850 --> 00:29:45,052
-Ez dirêj im.
- Û xurt.
374
00:29:47,488 --> 00:29:49,256
Û hûn dikarin bazdin.
375
00:29:49,290 --> 00:29:51,058
Oh, min ev girt.
376
00:29:51,091 --> 00:29:52,926
Bê pirsgirêkê.
377
00:29:54,461 --> 00:29:56,063
Woo-hoo!
378
00:30:03,937 --> 00:30:06,140
Oh, erê.
379
00:30:06,173 --> 00:30:09,209
Dema ku hûn lêdan,
hûn hêza xwe winda dikin.
380
00:30:10,944 --> 00:30:13,147
Ecêb.
381
00:30:15,349 --> 00:30:17,184
Haydê. Dubare bixebitin.
382
00:30:20,054 --> 00:30:22,122
Ooh.
383
00:30:26,060 --> 00:30:27,961
♪ Li ku derê hemî hene
mêrên baş çûne? ♪
384
00:30:27,995 --> 00:30:31,065
♪ Û hemû xweda li ku ne? ♪
385
00:30:31,098 --> 00:30:32,866
♪ Kuçe li ku derê ye
Hercules ♪
386
00:30:32,900 --> 00:30:34,902
Yes!
387
00:30:34,935 --> 00:30:37,404
♪ Ji bo şerkirina şansên bilindbûnê? ♪
388
00:30:39,139 --> 00:30:42,209
♪ Ma siwarê spî tune
li ser dewarekî agirîn? ♪
389
00:30:45,513 --> 00:30:47,214
♪ Derengê şevê,
Ez diavêjim û dizivirim ♪
390
00:30:47,247 --> 00:30:50,518
♪ Û ez xewna tiştê ku ez hewce dikim ♪
391
00:30:50,552 --> 00:30:52,486
♪ Ji min re lehengek lazim e ♪
392
00:30:52,520 --> 00:30:56,957
♪ Ez li ber qehremanekî disekinim
heta dawiya şevê ♪
393
00:30:56,990 --> 00:31:00,260
♪ Divê ew bi hêz be
û divê ew bilez be ♪
394
00:31:00,294 --> 00:31:03,497
♪ Û divê ew bibe
teze ji şer ♪
395
00:31:03,531 --> 00:31:05,366
♪ Ji min re lehengek lazim e ♪
396
00:31:05,399 --> 00:31:10,070
♪ Ez li ber qehremanekî disekinim
heta ronahiya sibê ♪
397
00:31:10,104 --> 00:31:13,240
♪ Divê ew pê ewle be
û divê zû bibe ♪
398
00:31:13,273 --> 00:31:15,677
♪ Û divê ew bibe
ji jiyanê mezintir ♪
399
00:31:15,710 --> 00:31:18,445
♪ Ji jiyanê mezintir. ♪
400
00:31:30,057 --> 00:31:34,261
Belê, rêwîtiyek me ya dirêj heye
li pêşiya me, Mustache.
401
00:31:34,294 --> 00:31:36,930
-Lê min nehişt.
-Hema te kir.
402
00:31:36,964 --> 00:31:38,966
Kes jê dernakeve.
403
00:31:38,999 --> 00:31:40,568
Çend ceribandin ji we re girt?
404
00:31:40,602 --> 00:31:43,137
Oh, gelek.
405
00:31:43,170 --> 00:31:45,005
Ez jê re ne baş bûm.
406
00:31:45,038 --> 00:31:46,608
Ji te xerabtir.
407
00:31:46,641 --> 00:31:48,275
Te ew di cih de girt,
ne tu?
408
00:31:48,308 --> 00:31:50,545
Min ew di cih de girt,
lê ez li vir mezin bûm.
409
00:31:50,578 --> 00:31:53,247
Baş e, niha hûn tenê hewl didin
da ku ez xwe baştir hîs bikim.
410
00:31:53,280 --> 00:31:55,517
Na Na.
411
00:31:56,751 --> 00:31:59,420
-Ew kar dike?
-Kêmek. Yeah.
412
00:32:29,617 --> 00:32:31,318
Artêşa min!
413
00:32:31,351 --> 00:32:33,086
-Koopas.
-Belê!
414
00:32:33,120 --> 00:32:34,455
Goombas.
415
00:32:34,488 --> 00:32:36,724
Ew tişt çi dibin bila bibin.
416
00:32:36,758 --> 00:32:39,627
Piştî salên lêgerînê
ji bo Super Star,
417
00:32:39,661 --> 00:32:42,062
- dawî ya me ye!
-Belê!
418
00:32:42,095 --> 00:32:45,432
Ez niha yê herî bi hêz im
turtle li dinyayê!
419
00:32:45,466 --> 00:32:46,768
Yeah!
420
00:32:46,801 --> 00:32:49,604
Di nêzîk de, em ê werin
li Padîşahiya Mushroom.
421
00:32:49,637 --> 00:32:51,138
Yeah!
422
00:32:51,171 --> 00:32:53,608
Li ku, piştî salan
bûn dijminên sondxwarî,
423
00:32:53,641 --> 00:32:56,009
Ez ê ji prensesa wan bipirsim
bi min re bizewice
424
00:32:56,043 --> 00:32:58,045
di daweteke çîrokî de!
425
00:32:58,078 --> 00:32:59,514
Yeah!
426
00:32:59,547 --> 00:33:01,081
Ê?
427
00:33:01,114 --> 00:33:03,050
Yeah.
428
00:33:03,083 --> 00:33:05,052
Got bi prensesa wan re bizewice?
429
00:33:05,085 --> 00:33:06,621
Ma ew ji te nefret nake?
430
00:33:06,654 --> 00:33:09,056
Bê guman ew ji min nefret dike.
431
00:33:09,089 --> 00:33:11,526
Lê ev dihêle ku ez jê hez bikim
hemû zêdetir.
432
00:33:11,559 --> 00:33:13,695
Kulîlkên wê yên dilşikestî,
433
00:33:13,728 --> 00:33:16,129
awayê ku ew diherike
di nav bayê de,
434
00:33:16,163 --> 00:33:18,499
tiara wê ya neguhêzbar.
435
00:33:18,533 --> 00:33:20,367
Û gava ku ew vê stêrkê dibîne ...
436
00:33:20,400 --> 00:33:23,505
ey zengilên dawetê.
437
00:33:23,538 --> 00:33:25,573
Baş e, eger ew bêje na?
438
00:33:28,141 --> 00:33:29,811
Hingê ez ê hêz bikim
bi vê stêrkê
439
00:33:29,844 --> 00:33:31,646
û hilweşînin
Padîşahiya Mushroom!
440
00:33:31,679 --> 00:33:33,247
Yeah!
441
00:33:33,280 --> 00:33:35,750
Xwe amade bikin
ji bo daweta herî baş.
442
00:33:35,783 --> 00:33:38,553
Ew ê bişewite!
443
00:34:48,188 --> 00:34:50,390
Ew hemû li ser me hesab dikin.
444
00:34:50,424 --> 00:34:51,893
No zext.
445
00:34:54,829 --> 00:34:57,097
Huh?
446
00:35:03,638 --> 00:35:08,208
Toadên min, rojên me yên terorê
hema hema qediya ne.
447
00:35:08,241 --> 00:35:11,478
Bi alîkariya artêşa Kongê,
em ê rawestin...
448
00:35:11,512 --> 00:35:14,181
Ew kî ye?
449
00:35:16,651 --> 00:35:18,920
Ew ne girîng e!
450
00:35:35,435 --> 00:35:36,537
Rehok?
451
00:35:36,571 --> 00:35:38,171
WHO? Min?
452
00:35:38,205 --> 00:35:40,207
Erê, hinekî.
453
00:35:40,240 --> 00:35:42,510
♪ Em diçin serpêhatiyek! ♪
454
00:35:42,543 --> 00:35:43,745
Werin, xorto!
455
00:35:46,446 --> 00:35:47,849
Hey, Mario.
456
00:35:47,882 --> 00:35:49,249
Tu vî zilamî nas dikî?
457
00:35:49,282 --> 00:35:50,652
-Ew...
-Em hevalên herî baş in.
458
00:35:50,685 --> 00:35:52,520
Lê em in?
459
00:35:52,553 --> 00:35:53,755
Dilnigeran nebe.
460
00:35:53,788 --> 00:35:56,891
Ez ê te biparêzim.
461
00:35:56,924 --> 00:36:00,494
Toadek têra wêrek e ku tevlî min bibe.
462
00:36:00,528 --> 00:36:02,195
Ez ji tiştekî natirsim.
463
00:36:02,229 --> 00:36:03,765
Welê, ew çareser dike.
464
00:36:03,798 --> 00:36:05,265
Tu bi me re tê.
465
00:36:05,298 --> 00:36:06,801
Werin em tevbigerin.
466
00:36:06,834 --> 00:36:09,604
Min got em ê herin
serpêhatiyeke!
467
00:36:09,637 --> 00:36:10,972
Wey!
468
00:36:41,035 --> 00:36:42,970
Pir nebawer, ha?
469
00:36:43,004 --> 00:36:45,405
Mamma mia.
470
00:36:45,439 --> 00:36:48,643
Ez ê tu carî nehêlim kes vê xera bike.
471
00:37:01,889 --> 00:37:06,661
♪ Peach, tu pir xweş î ♪
472
00:37:06,694 --> 00:37:12,365
♪ Û bi stêrka min
em ê hukum bikin ♪
473
00:37:12,399 --> 00:37:16,604
♪ Peach, fêm bikin ♪
474
00:37:16,637 --> 00:37:22,009
♪ Ez ê ji te hez bikim
heta dawiyê ♪
475
00:37:22,910 --> 00:37:25,479
♪ Pîvroşk, Pîsik, Pîr,
Peaches, Peaches ♪
476
00:37:25,513 --> 00:37:27,882
♪ Pîşk, Pîv,
Pîvroşk, Pîşk, Pîşk ♪
477
00:37:27,915 --> 00:37:31,686
♪ Ez ji te hez dikim ♪
478
00:37:31,719 --> 00:37:33,320
♪ Oh ♪
479
00:37:33,353 --> 00:37:36,657
♪ Pîvroşk, Çûk... ♪
480
00:37:36,691 --> 00:37:39,493
Sire.
481
00:37:39,527 --> 00:37:40,795
Çi?
482
00:37:40,828 --> 00:37:43,531
Raporek ji îstîxbarata me.
483
00:37:43,564 --> 00:37:47,535
Mirovek mustaq hat
li Padîşahiya Mushroom.
484
00:37:49,070 --> 00:37:51,338
Prensesa bûye
wî perwerde dikin.
485
00:37:51,371 --> 00:37:53,708
Ew li ser tiştek in, ezbenî.
486
00:37:55,943 --> 00:37:57,612
Rûniştin.
487
00:37:58,613 --> 00:38:00,014
Bi min re tevlihev.
488
00:38:03,518 --> 00:38:07,387
Ev mirov,
ew ji ku hat?
489
00:38:07,420 --> 00:38:10,057
Em... ne ewle ne.
490
00:38:10,091 --> 00:38:12,325
Prenses jê hez dike?
491
00:38:12,359 --> 00:38:15,428
Oh, birêz. Li neynikê binêre.
492
00:38:15,462 --> 00:38:17,932
Tiştekî ku hûn pê xemgîn bibin tune.
493
00:38:17,965 --> 00:38:20,735
Ez dizanim ku. Ez ne tehdîd im.
494
00:38:22,703 --> 00:38:26,808
Fêr bibe ka ew kî ye
û ew çi plan dikin!
495
00:38:26,841 --> 00:38:29,409
Ez li ser wê me, birêz.
496
00:38:29,442 --> 00:38:31,579
Ez dikarim bergê rakim?
497
00:38:31,612 --> 00:38:32,479
Hêşta na.
498
00:38:32,513 --> 00:38:35,683
Êş mamosteyê herî baş e.
499
00:38:45,593 --> 00:38:46,994
Li birayê xwe difikirî?
500
00:38:47,028 --> 00:38:49,530
Em tu carî ji hev cihê nebûn
ev dirêj.
501
00:38:49,564 --> 00:38:52,533
Dilnigeran nebe.
Em ê wî xilas bikin.
502
00:39:08,583 --> 00:39:11,085
Tu xuya nakî
tu ji vir î.
503
00:39:11,118 --> 00:39:13,888
Nizanim ez ji ku me.
504
00:39:13,921 --> 00:39:14,956
Bicî?
505
00:39:14,989 --> 00:39:16,423
Yep.
506
00:39:16,456 --> 00:39:19,359
Bîra min a ewil tê.
507
00:39:26,167 --> 00:39:28,468
Ez pir bextewar bûm ku wan ez dîtim.
508
00:39:28,502 --> 00:39:30,403
Wan ez birim hundir.
509
00:39:32,039 --> 00:39:34,141
Min wek yekî xwe mezin kir.
510
00:39:34,175 --> 00:39:36,177
Û gava ez amade bûm...
511
00:39:38,179 --> 00:39:40,715
...wan ez kirim prensesa xwe.
512
00:39:45,452 --> 00:39:47,387
Hey, belkî tu ji dinyaya min î.
513
00:39:48,723 --> 00:39:51,559
gerdûnek mezin heye
li wir
514
00:39:51,592 --> 00:39:54,494
bi gelek galaksiyan.
515
00:40:37,738 --> 00:40:40,207
Me ew li Welatên Tarî dît.
516
00:40:45,513 --> 00:40:47,048
Wî ji min re bihêle.
517
00:40:56,590 --> 00:40:57,959
Navê te çi ye?
518
00:40:57,992 --> 00:41:00,127
Ew, Luigi.
519
00:41:01,662 --> 00:41:03,631
Nizanim ka hûn dizanin ez kî me,
520
00:41:03,664 --> 00:41:06,934
lê ez ê bizewicim
prensesek û li dinyayê hukum bike.
521
00:41:07,902 --> 00:41:09,203
Wey...
522
00:41:09,236 --> 00:41:10,638
Yay.
523
00:41:10,671 --> 00:41:14,575
Lê pirsgirêkek heye, Luigi.
524
00:41:14,608 --> 00:41:17,645
Mirovek heye
bi hevjîna xwe re digerim.
525
00:41:17,678 --> 00:41:20,781
Mîna te, simbêlên wî hene.
526
00:41:20,815 --> 00:41:22,516
Tu wî nas dikî?
527
00:41:22,550 --> 00:41:24,585
Na Na.
528
00:41:24,618 --> 00:41:26,787
Ah, yekî dijwar, ez dibînim.
529
00:41:26,821 --> 00:41:29,256
Dibe ku ev ê we bigire
axaftin.
530
00:41:29,290 --> 00:41:30,624
Ma hûn difikirin ku ez dizanim
531
00:41:30,658 --> 00:41:31,726
her mirovî
bi mûçe
532
00:41:31,759 --> 00:41:33,127
cil û bergek wekhev li xwe kirin
533
00:41:33,160 --> 00:41:35,596
bi xelek bi nameyê
navê wî yê pêşî?
534
00:41:35,629 --> 00:41:37,064
Ji ber ku ez nakim.
535
00:41:38,733 --> 00:41:40,601
-Tu wî nas dikî?!
-Rawestan!
536
00:41:40,634 --> 00:41:42,636
Raweste, raweste, raweste, raweste.
Ez wî nas dikim.
537
00:41:42,670 --> 00:41:44,772
Erê, ez wî nas dikim.
Erê, ew birayê min Mario ye,
538
00:41:44,805 --> 00:41:47,241
û ew zilamê herî baş e
li dinyayê.
539
00:41:47,274 --> 00:41:50,011
Prensesa bikin
wî balkêş bibînin?
540
00:41:50,044 --> 00:41:52,613
Ger tama wan baş hebe, dikin!
541
00:41:54,348 --> 00:41:55,883
Wî ji ber çavên min derxe!
542
00:41:55,916 --> 00:41:58,185
Em ê bibînin ka çiqas dijwar e
ev Mario ye
543
00:41:58,219 --> 00:42:00,654
gava ku ew li min temaşe dike
birayê wî bikuje!
544
00:42:13,067 --> 00:42:15,036
ez li ku me?
545
00:42:19,006 --> 00:42:20,274
Xane.
546
00:42:20,307 --> 00:42:22,676
Tu guh nede wî.
547
00:42:23,611 --> 00:42:26,247
Ew xweş e, lê ew e ...
548
00:42:26,280 --> 00:42:30,584
Di cîhanek dîn de, ew e
aqilê ku jê re dibêjin dîn.
549
00:42:35,222 --> 00:42:37,058
Hûn ji kengî de li vir in?
550
00:42:37,091 --> 00:42:40,795
Dem, mîna hêviyê, xeyalek e.
551
00:42:40,828 --> 00:42:42,730
Ji kerema xwe ve!
Em têra xwe depresyon in!
552
00:42:42,763 --> 00:42:45,366
Divê hebe
rêyek ji vir.
553
00:42:45,399 --> 00:42:46,934
Revîn nîne.
554
00:42:46,967 --> 00:42:50,137
Tenê hêvî ye
rehetiya şîrîn a mirinê.
555
00:42:51,972 --> 00:42:54,141
Ax, divê tu henekê xwe bi min bikî.
556
00:43:18,032 --> 00:43:19,233
Tu amede yî?
557
00:43:19,266 --> 00:43:21,135
Ê... bê guman.
558
00:43:29,276 --> 00:43:31,645
Çi?
559
00:43:31,679 --> 00:43:33,781
Çawa ne?
560
00:43:33,814 --> 00:43:36,383
Em li vir in ku padîşah bibînin.
561
00:43:39,019 --> 00:43:40,955
Pê min were.
562
00:43:41,889 --> 00:43:43,257
Ew gorilla li xwe kiriye
kirasekî werzişê.
563
00:43:43,290 --> 00:43:44,658
Xwe bincilkirî hîs bikin.
564
00:43:49,897 --> 00:43:51,632
Bikevin hundur.
565
00:44:00,841 --> 00:44:02,776
♪ Em dûr dipeyivin... ♪
566
00:44:06,180 --> 00:44:09,116
♪ Bi her awayî ez ê bibêjim ♪
567
00:44:09,150 --> 00:44:14,221
♪ Îro rojek din e
ji bo dîtina te ku tu direvî ♪
568
00:44:15,322 --> 00:44:16,724
♪ Ez ê ji bo evîna te bêm ♪
569
00:44:16,757 --> 00:44:18,192
-♪ Baş e? ♪
-Wey!
570
00:44:18,225 --> 00:44:22,329
♪ Li min bigire ♪
571
00:44:22,363 --> 00:44:24,365
♪ Li min bigire ♪
572
00:44:24,398 --> 00:44:27,268
♪ Min bigire ♪
573
00:44:27,301 --> 00:44:29,303
♪ Li min bigire ♪
574
00:44:31,305 --> 00:44:34,074
♪ Ez ê biçim ♪
575
00:44:34,108 --> 00:44:38,045
♪ Di rojek an du rojan de ♪
576
00:44:41,215 --> 00:44:44,051
♪ Ez ê biçim ♪
577
00:44:44,084 --> 00:44:47,721
-♪ Li min bigire ♪
-♪ Di rojekê de ♪
578
00:44:47,755 --> 00:44:50,457
♪ Min bigire ♪
579
00:44:50,491 --> 00:44:52,059
♪ Li min bigire ♪
580
00:44:52,092 --> 00:44:56,997
-♪ Li min bigire ♪
-♪ Li min bigire. ♪
581
00:45:02,236 --> 00:45:06,006
Oh, bi her awayî, werin hundur.
582
00:45:17,484 --> 00:45:20,788
Cranky Kong a mezin û hêzdar...
583
00:45:20,821 --> 00:45:23,090
Ji ber vê yekê, min bihîst ku hûn artêşa min dixwazin.
584
00:45:23,123 --> 00:45:25,392
Belê cenabê te.
585
00:45:25,426 --> 00:45:26,994
Bêyî alîkariya we,
586
00:45:27,027 --> 00:45:29,196
Padîşahiya Mushroom
dê bên tunekirin.
587
00:45:30,397 --> 00:45:34,969
Çi dihêle hûn difikirin ku hûn in
hêjayî şerkirina li kêleka hev in
588
00:45:35,002 --> 00:45:40,140
artêşa herî mezin a cîhanê?
589
00:45:40,174 --> 00:45:41,909
Ji ber ku dilê me heye.
590
00:45:41,942 --> 00:45:45,346
Û bi hêza xwe,
em dikarin bi ser bikevin.
591
00:45:45,379 --> 00:45:47,047
Baş e, başe.
592
00:45:47,081 --> 00:45:49,383
-Her eve?
-Na, ne wisa ye.
593
00:45:49,416 --> 00:45:52,019
Bersiv na ye. Bi xatirê te.
594
00:45:52,052 --> 00:45:55,889
Ger Padîşahiya Mushroom bikeve,
Padîşahiya Jungle next e.
595
00:45:55,923 --> 00:45:59,793
Em naçin
bê artêşa te.
596
00:46:02,429 --> 00:46:03,931
Ev zilam kî ye?
597
00:46:03,964 --> 00:46:06,133
Oh, ew min dikene.
598
00:46:07,434 --> 00:46:09,136
Baş e, zilamê dijwar.
599
00:46:09,169 --> 00:46:13,907
Tu ordiya min pir dixwazî,
kurê min têk bibe
600
00:46:13,941 --> 00:46:18,178
li zengila mezin a Kongê!
601
00:46:19,179 --> 00:46:20,114
Demekê bide me.
602
00:46:20,147 --> 00:46:23,217
Ev e
ramanek bi rastî, pir xirab.
603
00:46:23,250 --> 00:46:25,553
Baş e, tu riyeke din heye
birayê xwe xilas bikim?
604
00:46:25,587 --> 00:46:27,589
Hûn du bi pistî qedandin?
605
00:46:27,622 --> 00:46:29,923
Hinekî bêrûmet e.
606
00:46:31,225 --> 00:46:33,595
Te, ezbenî, peymanek heye.
607
00:46:33,628 --> 00:46:36,363
Ez ê bi kurê te re şer bikim û bi ser bixim.
608
00:46:36,397 --> 00:46:38,265
Ez bawer im ku hûn ê bikin.
609
00:47:21,942 --> 00:47:24,546
♪ Li vir, li vir, li vir, li vir em diçin ♪
610
00:47:24,579 --> 00:47:26,614
♪ Nizanim ♪
611
00:47:26,648 --> 00:47:27,981
♪ Donkey Kong ♪
612
00:47:28,015 --> 00:47:30,250
-Ez DK me.
-♪ Nizanim ♪
613
00:47:30,284 --> 00:47:31,619
-Ez Kerê Kongê me.
-♪ Donkey Kong... ♪
614
00:47:31,653 --> 00:47:33,354
Yeah! Em ji te hez dikin!
615
00:47:33,387 --> 00:47:34,556
Oh, erê.
616
00:47:34,589 --> 00:47:35,956
Silav bavo.
617
00:47:35,989 --> 00:47:37,424
-Merheba.
-Na, na.
618
00:47:37,458 --> 00:47:38,626
Wisa nekin.
619
00:47:38,660 --> 00:47:40,094
Bavo, pişta xwe bihejîne.
620
00:47:40,127 --> 00:47:42,029
Bi şoven re bes e.
621
00:47:42,062 --> 00:47:44,098
Mebesta te çi ye? Ew jê hez dikin.
622
00:47:44,131 --> 00:47:46,033
Ji bo wê hatine vir.
623
00:47:46,066 --> 00:47:48,435
Dancing pecs.
624
00:47:48,469 --> 00:47:50,337
Baş e, bişewite.
625
00:47:50,371 --> 00:47:51,539
♪ Donkey Kong. ♪
626
00:47:51,573 --> 00:47:53,173
Min got bişewitîne!
627
00:47:53,207 --> 00:47:55,976
-DK! Nizanim! Nizanim!
-Ev tê wateya tu, Diddy Kong.
628
00:47:56,009 --> 00:47:58,045
D... Bibore.
629
00:47:58,078 --> 00:48:03,117
Niha, ji ber ku ez vî şerî dixwazim
ji pênc saniyeyan zêdetir bidome,
630
00:48:03,150 --> 00:48:06,387
Min Power-Ups danîn
li dora arene.
631
00:48:06,420 --> 00:48:07,988
Tu bi xêr hatî, Mario.
632
00:48:08,021 --> 00:48:10,625
Ji min re tiştek taybetî ne hewce ye
şikandin
633
00:48:10,658 --> 00:48:13,894
her hestî di laşê te yê piçûk de!
634
00:48:21,402 --> 00:48:22,537
Baş e.
635
00:48:35,082 --> 00:48:36,984
-Ax!
-Ax, min... Baş e.
636
00:48:37,017 --> 00:48:39,319
Texmîn bike ku tu ne
artêşa xwe distîne.
637
00:48:44,191 --> 00:48:46,561
Ma ev e ya ku hûn ji bo vê hatine?
638
00:48:46,594 --> 00:48:48,563
Em ji te hez dikin, DK!
639
00:48:51,231 --> 00:48:53,400
Silav bavo! Ez te hez dikim!
640
00:48:57,572 --> 00:49:00,974
Ew mîna Donkey Kong li ser e!
641
00:49:07,582 --> 00:49:11,151
Hûn ê li ser hilbijêrin
kesek mezinahiya xwe.
642
00:49:16,223 --> 00:49:17,958
Erê...
643
00:49:23,531 --> 00:49:25,098
Ax...
644
00:49:25,132 --> 00:49:27,669
Ez texmîn dikim ku wî girt
mushroom xelet.
645
00:49:38,345 --> 00:49:39,647
Oh!
646
00:49:49,791 --> 00:49:51,291
Rabe, Mario!
647
00:50:18,418 --> 00:50:19,654
Bes hebû?
648
00:50:19,687 --> 00:50:22,790
Nêzîk jî nebûye.
649
00:50:33,801 --> 00:50:36,270
Mario!
650
00:50:36,303 --> 00:50:39,339
Ew - ez im.
651
00:50:39,373 --> 00:50:42,309
The box!
652
00:50:57,592 --> 00:50:59,126
Aw!
653
00:50:59,159 --> 00:51:01,161
Ew delal xuya dike.
654
00:51:01,194 --> 00:51:02,697
Ew bi rastî dike.
655
00:51:02,730 --> 00:51:04,699
Oh, çi? Ez pisîk im?
656
00:51:06,199 --> 00:51:09,136
Te qutiya pisîkê girt! Ya min...
657
00:51:09,169 --> 00:51:11,873
Oh! Oh, ez bibore. Bibûre.
658
00:51:11,906 --> 00:51:14,374
Okay. Niha tu bimirî.
659
00:51:15,577 --> 00:51:18,680
Huh. Ez pisîk im.
660
00:51:25,620 --> 00:51:28,188
Meow.
661
00:51:59,854 --> 00:52:01,623
Bes hebû?
662
00:52:01,656 --> 00:52:04,424
Ne jî...
663
00:52:04,458 --> 00:52:05,760
nêzîkî.
664
00:52:07,562 --> 00:52:09,897
Ez ê wekî erê bigirim.
665
00:52:14,802 --> 00:52:17,337
Mario! Mario!
666
00:52:17,371 --> 00:52:19,841
-Erê! Ew hevalê min ê herî baş e!
-Mario! Mario!
667
00:52:19,874 --> 00:52:23,778
Mario! Mario! Mario!
668
00:52:23,811 --> 00:52:26,346
Erê, erê.
669
00:52:26,380 --> 00:52:28,448
Mario! Mario!
670
00:52:28,482 --> 00:52:31,919
Ew nebawer bû.
671
00:52:31,953 --> 00:52:33,921
-Wî li te dixist
bêhiş... -Hey.
672
00:52:33,955 --> 00:52:36,390
...û te tenê parast
vegere?
673
00:52:36,423 --> 00:52:38,926
-Tu nizanî
kengê dev jê berde. -Hê.
674
00:52:38,960 --> 00:52:40,928
Belê, qet li ser vê yekê nefikirîn
wek tiştekî baş.
675
00:52:40,962 --> 00:52:42,864
Tiştekî mezin e.
676
00:52:42,897 --> 00:52:44,899
Spas. ez...
677
00:52:44,932 --> 00:52:46,934
Min hişt ku ew qezenc bike,
tenê ji bo qeydê.
678
00:52:46,968 --> 00:52:49,302
Bi rastî, lê belê?
Çima hûn ê wisa bikin?
679
00:52:49,336 --> 00:52:50,938
Hûn dixwazin bizanin çima? Ew e ...
680
00:52:50,972 --> 00:52:53,306
Hişyariya karsaziya xwe bikin!
Li rê da!
681
00:52:53,340 --> 00:52:54,876
Baş e, meymûnê mezin.
682
00:52:54,909 --> 00:52:58,211
Bes! Bikevin hundir.
683
00:52:59,714 --> 00:53:01,749
Me keştiya Bowser dît.
684
00:53:01,783 --> 00:53:06,253
Ew ê bigihêje
Padîşahiya Mushroom bi rojavabûnê.
685
00:53:06,286 --> 00:53:09,857
Bextê we be xorto,
Min kurtebirek girt.
686
00:53:09,891 --> 00:53:12,593
Me li wir lêxist
û kemînê lê bixin.
687
00:53:12,627 --> 00:53:14,962
Erê, ez dizanim.
688
00:53:14,996 --> 00:53:18,933
Ji ber vê yekê ye
em ê hewceyê kartê bin.
689
00:53:36,349 --> 00:53:38,720
Baş e, hûn li benda çi ne?
690
00:53:38,753 --> 00:53:40,755
Kartên xwe hilbijêrin.
691
00:54:01,776 --> 00:54:02,844
♪ Thunder ♪
692
00:54:05,747 --> 00:54:07,280
♪ Thunder ♪
693
00:54:08,750 --> 00:54:10,450
♪ Thunder ♪
694
00:54:12,854 --> 00:54:14,021
♪ Thunder ♪
695
00:54:14,055 --> 00:54:15,890
♪ Tu bûyî ♪
696
00:54:15,923 --> 00:54:17,859
♪ Thunderstruck ♪
697
00:54:19,060 --> 00:54:21,428
♪ Thunderstruck ♪
698
00:54:21,461 --> 00:54:25,365
♪ Erê, erê, erê,
thunderstruck ♪
699
00:54:25,398 --> 00:54:28,268
♪ Oh, birûsk ♪
700
00:54:29,504 --> 00:54:32,339
♪ Thunderstruck ♪
701
00:54:32,372 --> 00:54:35,576
♪ Erê, erê, erê,
birûskê. ♪
702
00:54:41,082 --> 00:54:43,316
Ez ji te nefret dikim.
703
00:54:43,350 --> 00:54:44,619
Ji bo Padîşahiya Mushroom
704
00:54:44,652 --> 00:54:46,954
û şerê herî mezin
jiyana me.
705
00:54:46,988 --> 00:54:49,056
Gelek xirab!
706
00:54:51,726 --> 00:54:53,694
Yeah!
707
00:55:07,407 --> 00:55:09,877
Princess Peach, li vir em in.
708
00:55:11,579 --> 00:55:14,347
Ez texmîn dikim evîn bi rastî zilamek çêdike
ji qalikê wî derkeve.
709
00:55:18,786 --> 00:55:23,090
Werin em li dinyayê hukum bikin
bi hev re her û her.
710
00:55:23,124 --> 00:55:25,560
Tm gel min bizewicî?
711
00:55:25,593 --> 00:55:27,427
Oh, belê!
712
00:55:28,029 --> 00:55:29,997
Çi?!
713
00:55:30,031 --> 00:55:33,568
Me prenses dît
û mirovê mustaq.
714
00:55:33,601 --> 00:55:37,672
Wî Donkey Kong têk biriye
û artêşa Kongê bi dest xist.
715
00:55:37,705 --> 00:55:39,941
Ji ber vê yekê, mîna,
Peach super bandor bû?
716
00:55:39,974 --> 00:55:41,742
Wisa xuya dike, erê.
717
00:55:41,776 --> 00:55:44,045
Ber bi rê ve diçin
derbasbûna wan a veşartî.
718
00:55:44,078 --> 00:55:46,848
Oh, ew difikirin
ew dikarin min şaş bikin, ha?
719
00:55:46,881 --> 00:55:49,349
Du dikarin di wê lîstikê de bilîzin.
720
00:56:10,738 --> 00:56:14,942
Em, kes netirse,
lê rê li ber qedandinê ye.
721
00:56:14,976 --> 00:56:18,946
Erê, hingê hûn çêtir in
bikeve ser gazê û biqelişe!
722
00:56:47,975 --> 00:56:49,744
Woo-hoo!
723
00:56:50,745 --> 00:56:53,114
Ma tiştekî wiha heye
li dinyaya te?
724
00:56:53,147 --> 00:56:54,515
Çi?
725
00:56:54,548 --> 00:56:56,150
Ma tiştekî wiha heye
726
00:56:56,183 --> 00:56:58,119
li dinyaya te?
727
00:56:58,152 --> 00:56:59,654
No.
728
00:56:59,687 --> 00:57:01,555
Em li ser kevanan ajot nakin.
729
00:57:01,589 --> 00:57:03,157
Dû re hûn ê çi ji min re bibêjin?
730
00:57:03,190 --> 00:57:05,526
Ku turt ne xerab in?
731
00:57:05,559 --> 00:57:07,695
Na, na. Ew bi gelemperî heywanên heywanan in.
732
00:57:07,728 --> 00:57:08,696
Qet nabe.
733
00:57:08,729 --> 00:57:10,898
Ah, werin Brooklyn.
Ezê ji te re kulmek bikirim.
734
00:57:12,199 --> 00:57:13,701
Dibe ku ez bikim.
735
00:57:13,734 --> 00:57:15,937
Kuro, ev tu flortê dikî?
736
00:57:15,970 --> 00:57:17,538
Ev bi êş e.
737
00:57:17,571 --> 00:57:19,140
Tenê-- Min hewl dida ku xweş bibim.
738
00:57:19,173 --> 00:57:20,541
Hûn pir şerm dikin.
739
00:57:20,574 --> 00:57:22,209
A princess dê qet
bi te re derkeve.
740
00:57:22,243 --> 00:57:24,946
Erê, wê.
Ez garantî dikim ku ew dê.
741
00:57:24,979 --> 00:57:26,881
Xort, bes e.
742
00:57:26,914 --> 00:57:28,749
Baş e, baş e.
743
00:57:37,258 --> 00:57:39,492
Êriş!
744
00:57:48,169 --> 00:57:49,870
Ew kemînek e!
745
00:57:52,873 --> 00:57:54,976
Mewziyên parastinê!
746
00:58:10,591 --> 00:58:12,293
Mario, tu mirovekî mirî yî.
747
00:58:15,963 --> 00:58:18,032
Eve têkildarî we dibe!
748
00:58:20,167 --> 00:58:21,769
Mario!
749
00:58:43,324 --> 00:58:45,292
Wey!
750
00:58:47,028 --> 00:58:48,829
Wey.
751
00:59:38,112 --> 00:59:40,781
Ez pir delal im ku bimirim!
752
00:59:49,757 --> 00:59:52,726
Bi vî awayî tu prenses!
753
01:00:04,171 --> 01:00:06,240
Wextê mirinê ye, Mario.
754
01:00:23,357 --> 01:00:24,758
Ow!
755
01:00:27,161 --> 01:00:29,263
Emê hev bibînin!
756
01:00:29,296 --> 01:00:30,865
Na!
757
01:00:34,168 --> 01:00:36,270
Woo-hoo!
758
01:00:36,303 --> 01:00:37,972
Yeah!
759
01:00:44,311 --> 01:00:47,414
Hûn nikarin ji min birevin.
760
01:00:47,448 --> 01:00:48,749
Çi?
761
01:00:48,782 --> 01:00:51,218
Şela şîn!
762
01:01:05,966 --> 01:01:07,902
Na!
763
01:01:07,935 --> 01:01:09,803
Na, Mario.
764
01:01:11,238 --> 01:01:13,274
Aah! No.
765
01:01:13,307 --> 01:01:14,408
Na!
766
01:01:14,441 --> 01:01:16,844
Wey!
767
01:01:19,380 --> 01:01:22,483
Çîpên palyaçoyê xwe ji min derxe!
768
01:01:25,386 --> 01:01:27,421
Bi xatirê te, Mario.
769
01:01:27,454 --> 01:01:30,024
Divê em herin malê.
770
01:01:36,463 --> 01:01:39,266
Heye, ev sûcê te ye!
771
01:01:39,300 --> 01:01:41,268
-Qeseta min? Tu yê ku...
- Dev ji axaftinê berde!
772
01:01:41,302 --> 01:01:44,438
Ez tiştê dawî naxwazim
Berî mirina min dibihîzim
773
01:01:44,471 --> 01:01:46,006
bibe te...
774
01:02:15,936 --> 01:02:18,872
Mario, te jiyana min xilas kir.
775
01:02:18,906 --> 01:02:21,175
Erê, baş e, ez ê ji kesî re nebêjim.
776
01:02:21,208 --> 01:02:22,510
Baş. Ji kerema xwe re neke.
777
01:02:22,544 --> 01:02:23,877
Okay.
778
01:02:25,513 --> 01:02:28,916
Uh, te tenê tiştek hîs kir?
779
01:02:31,352 --> 01:02:32,753
Ajnêkirin!
780
01:02:49,303 --> 01:02:50,871
Bowser di rê de ye.
781
01:02:50,904 --> 01:02:52,540
Divê hûn vala bikin.
782
01:02:54,509 --> 01:02:57,978
Lezdan. Ji bajêr derkevin!
783
01:03:11,058 --> 01:03:12,226
Prens?
784
01:03:12,259 --> 01:03:14,028
Me artêş winda kir.
785
01:03:14,061 --> 01:03:16,397
Û Mario çû.
786
01:03:17,599 --> 01:03:20,200
Bowser tê.
787
01:03:20,234 --> 01:03:22,970
Serî nav daristanê.
Ez ê ji te re demekê bikirim.
788
01:03:23,003 --> 01:03:25,306
Te ew bihîst.
Bajêr vala bikin.
789
01:03:26,907 --> 01:03:28,909
Bi yên din re biçin.
790
01:03:28,942 --> 01:03:31,879
Min got ez nahêlim
kesî zirarê bide te.
791
01:03:36,216 --> 01:03:37,318
Rev!
792
01:03:41,488 --> 01:03:43,591
Tenê bihêle. Wext tune.
793
01:04:38,580 --> 01:04:40,548
Princess Peach.
794
01:04:40,582 --> 01:04:42,416
Wêrek wek berê.
795
01:04:44,686 --> 01:04:48,656
Wekî ku hûn dikarin bibînin,
Min Super Star heye.
796
01:04:48,690 --> 01:04:53,227
Ger hûn ê wê bikar bînin,
niha bikar bînin.
797
01:04:55,597 --> 01:04:57,331
Na, Princess.
798
01:04:57,364 --> 01:04:59,567
Min ev stêrk ji bo me dizî.
799
01:04:59,601 --> 01:05:03,170
Ez texmîn dikim evîn bi rastî zilamek çêdike
ji qalikê wî derkeve.
800
01:05:06,674 --> 01:05:08,543
Min ew rêz ji te re got
dê nexebite.
801
01:05:08,576 --> 01:05:10,411
Tu baş dikî.
802
01:05:10,444 --> 01:05:15,115
Bi vê stêrkê re, zozanan,
em ê bi sernekevin.
803
01:05:15,149 --> 01:05:19,486
Em dikarin dinyayê birêve bibin
bi hev re her û her.
804
01:05:19,521 --> 01:05:21,422
Tm gel min bizewicî?
805
01:05:21,455 --> 01:05:23,023
Bi te re bizewice?
806
01:05:23,056 --> 01:05:24,559
Ma tu dîn î?
807
01:05:24,592 --> 01:05:26,628
Ez ê tu carî bi te re nezewicim.
808
01:05:26,661 --> 01:05:30,532
Dibe ku hûn ji nû ve bifikirin.
809
01:05:32,399 --> 01:05:33,501
Na!
810
01:05:33,535 --> 01:05:35,035
Rawestan!
811
01:05:36,704 --> 01:05:38,038
Ji kerema xwe raweste.
812
01:05:38,071 --> 01:05:39,373
Ez ê... ez ê-ez bi te re bizewicim.
813
01:05:39,406 --> 01:05:41,175
Bi tenê Toadên min neêşînin.
814
01:05:46,013 --> 01:05:48,048
We gotina min heye.
815
01:05:55,055 --> 01:05:57,625
Dema dawetekê ye!
816
01:06:10,204 --> 01:06:12,105
♪ Jiyan xemgîn e ♪
817
01:06:12,139 --> 01:06:13,741
♪ Girtîgeh xemgîn e ♪
818
01:06:13,775 --> 01:06:18,646
♪ Jiyana di girtîgehê de
pir, pir xemgîn e. ♪
819
01:06:25,185 --> 01:06:28,222
Oh, goştê teze ji bo grinder.
820
01:06:28,255 --> 01:06:30,725
Kî ye ev tîrêjê rojê?
821
01:06:30,758 --> 01:06:33,795
Tav tune,
tenê tarî.
822
01:06:33,828 --> 01:06:36,330
Bêdeng, bêdeng, bêdeng!
823
01:06:36,363 --> 01:06:38,232
Merheba, girtiyan.
824
01:06:38,265 --> 01:06:40,167
Hûn vê yekê heq nakin,
825
01:06:40,200 --> 01:06:43,270
lê tu hatî vexwendin
ji bo daweta şahî!
826
01:06:43,303 --> 01:06:45,105
Yay!
827
01:06:45,138 --> 01:06:49,209
Li ku derê hûn ê hemî bibin
bi rîtuelî hate qurban kirin!
828
01:06:51,513 --> 01:06:53,380
Ax, na, na, na.
829
01:06:53,413 --> 01:06:55,717
Di dawiyê de, dilovanî.
830
01:06:57,251 --> 01:06:59,286
Mario.
831
01:07:11,566 --> 01:07:13,100
Ji ber vê yekê ev dawî ye.
832
01:07:13,133 --> 01:07:14,602
Hêdî hêdî tê xwar
bi êlekê,
833
01:07:14,636 --> 01:07:16,804
li tenişta ehmeqek bi kincên xwe.
834
01:07:16,838 --> 01:07:19,774
Baş e, qet nebe birayê te
Ma ji ber te namire.
835
01:07:19,807 --> 01:07:21,208
Qe nebe hûn ê nemirin
836
01:07:21,241 --> 01:07:22,442
bi bavê te re difikirî
tu henek î.
837
01:07:22,476 --> 01:07:25,547
Erê, baş e, bavê min difikire
Ez jî henek im.
838
01:07:25,580 --> 01:07:27,582
Yeah? Belê...
839
01:07:27,615 --> 01:07:28,783
bavê te rast e!
840
01:07:28,816 --> 01:07:30,217
Tu dizanî çi?
Ez têra xwe xerab hîs dikim.
841
01:07:30,250 --> 01:07:31,553
Tenê-tenê min bihêle.
842
01:07:31,586 --> 01:07:34,221
Min tu carî bavê te nedît,
lê ew dengek berbiçav.
843
01:07:34,254 --> 01:07:37,559
Tenê biçin quncikekê û bişkînin
hin tişt, meymûn bişkînin!
844
01:07:38,726 --> 01:07:42,764
Ez ji zilamekî bêtir im
845
01:07:42,797 --> 01:07:44,799
yê ku tiştan dişkîne!
846
01:08:12,760 --> 01:08:15,630
-Ew ecêb bû!
-Niha em li hev in!
847
01:08:44,892 --> 01:08:46,761
Princess, min ew girt.
848
01:08:46,794 --> 01:08:48,462
Karê mezin.
849
01:08:48,495 --> 01:08:50,798
Nikarîbû tu biçî
li wir bê bûkê te.
850
01:08:50,832 --> 01:08:52,432
Ew temam e.
851
01:09:19,292 --> 01:09:22,229
Ez ê wan bikim qurban
li rûmeta te.
852
01:09:22,997 --> 01:09:24,799
Girtiyan kêm bikin!
853
01:09:32,272 --> 01:09:34,274
Delal delal...
854
01:09:34,307 --> 01:09:35,943
Huh?
855
01:09:35,977 --> 01:09:38,311
Dilşewatî.
856
01:09:38,345 --> 01:09:40,815
Hûn bi rastî difikirin
Ez ê bi te re bizewicim?
857
01:09:40,848 --> 01:09:42,750
Kinda.
858
01:09:42,784 --> 01:09:45,318
Ez qet bi cinawirekî re nezewicîm.
859
01:09:46,453 --> 01:09:49,524
Paşê em ji hev vediqetin
a niha!
860
01:10:14,749 --> 01:10:16,483
Divê ew li wir bin.
861
01:10:18,886 --> 01:10:20,788
Agir!
862
01:10:28,495 --> 01:10:31,431
-Tu dixwazî vê bikî?
-Belê cîbecî dikem.
863
01:10:40,742 --> 01:10:42,610
Erê! Agir!
864
01:10:56,924 --> 01:10:59,026
Woo-hoo!
865
01:10:59,060 --> 01:11:01,328
Eve xuşe!
866
01:11:01,963 --> 01:11:03,598
Ha! Windaker!
867
01:11:07,935 --> 01:11:09,771
Heye, ev çi dike?
868
01:11:09,804 --> 01:11:11,906
Wey!
869
01:11:11,939 --> 01:11:14,041
Wey. Yeah.
870
01:11:14,075 --> 01:11:17,344
Wey.
871
01:11:18,846 --> 01:11:20,313
Cool raccoon suit.
872
01:11:20,347 --> 01:11:22,617
-Bicî?
-Qet.
873
01:11:54,882 --> 01:11:56,784
Wey!
874
01:12:01,589 --> 01:12:03,891
Huh?
875
01:12:09,797 --> 01:12:10,832
Wey.
876
01:12:10,865 --> 01:12:12,099
Boo.
877
01:12:21,976 --> 01:12:23,878
Huh?
878
01:12:24,812 --> 01:12:27,048
-Lu!
-Mario?
879
01:12:29,817 --> 01:12:31,752
Min ji te re got. Dîtin?
880
01:12:31,786 --> 01:12:35,723
Heta ku em bi hev re bin,
her tişt wê baş be.
881
01:12:38,693 --> 01:12:40,995
Mario, tu çima dinêrî
wek hirçê? Eve çîye?
882
01:12:44,999 --> 01:12:46,667
Te baş kir, zarok.
883
01:12:46,701 --> 01:12:49,503
Pecên xwe dans bikin.
Hûn wê heq dikin.
884
01:12:49,537 --> 01:12:52,405
Niha dem nîne. Bê guman paşê.
885
01:13:04,919 --> 01:13:06,453
Pêşnûmeya Bomberê bidin destpêkirin
886
01:13:06,486 --> 01:13:09,757
û hilweşînin
Padîşahiya Mushroom!
887
01:13:20,701 --> 01:13:22,536
No.
888
01:13:29,476 --> 01:13:31,879
Hey, hey. Hey, li vir.
889
01:13:42,790 --> 01:13:44,892
We xwest.
890
01:13:52,934 --> 01:13:54,669
Slav.
891
01:14:14,288 --> 01:14:16,590
Ow!
892
01:14:18,259 --> 01:14:19,961
Bicî?
893
01:14:24,765 --> 01:14:26,867
Pê min were.
894
01:14:31,105 --> 01:14:33,473
Haydê.
895
01:14:34,608 --> 01:14:36,811
Piçûk nêzîktir.
896
01:14:38,045 --> 01:14:42,016
Mamma mia!
897
01:14:52,293 --> 01:14:54,729
Huh?
898
01:15:20,654 --> 01:15:22,289
-Ew xweş e.
-Te van çêkirine, rast?
899
01:15:24,925 --> 01:15:27,328
Huh? Wey.
900
01:15:46,347 --> 01:15:48,149
Huh?
901
01:15:49,216 --> 01:15:50,651
Brooklyn?
902
01:15:52,119 --> 01:15:53,220
Mario?
903
01:15:54,622 --> 01:15:57,091
Te hema hema min xera kir...
904
01:16:27,121 --> 01:16:29,890
Mario!
905
01:16:34,361 --> 01:16:36,163
Tu vê dixwazî?
906
01:16:48,375 --> 01:16:50,144
Te daweta min xera kir!
907
01:16:50,177 --> 01:16:53,147
Di dawiyê de ez ê kêfxweş bibim!
908
01:16:54,849 --> 01:16:58,419
Niha hûn ê cefayê bikişînin!
909
01:16:58,452 --> 01:17:01,122
Wek min!
910
01:17:15,369 --> 01:17:18,339
Hûn bi rastî difikirin
tu dikarî min rawestînî?
911
01:17:18,372 --> 01:17:21,742
Tu bê qîmet,
qels hindik tiştek.
912
01:17:21,775 --> 01:17:23,711
Derkevin û şer bikin!
913
01:17:23,744 --> 01:17:26,013
An jî hûn pir ditirsin?
914
01:17:30,284 --> 01:17:32,019
Tenê tiştê ku ez fikirîm.
915
01:17:50,471 --> 01:17:52,740
Mamma mia!
916
01:17:52,773 --> 01:17:54,942
Ji ber vê yekê Sup-Super
Birayên Mario li vir in.
917
01:17:54,975 --> 01:17:57,311
A-ji bo rizgarkirina Brooklyn ...
Brooklyn xilas bike...
918
01:17:57,344 --> 01:17:59,980
Brooklyn... Brooklyn xilas bike.
919
01:18:17,765 --> 01:18:19,967
Ka em herin.
920
01:18:25,039 --> 01:18:26,707
Hey.
921
01:18:27,341 --> 01:18:28,943
Dev ji wî berdin.
922
01:18:28,976 --> 01:18:31,212
Mario?
923
01:18:32,413 --> 01:18:34,148
Hûn tenê nizanin
kengê dev jê berde.
924
01:18:34,181 --> 01:18:35,349
Yeah.
925
01:18:35,382 --> 01:18:37,151
Berê jî ji min re gotin.
926
01:18:40,221 --> 01:18:41,355
Mario!
927
01:18:44,526 --> 01:18:46,695
Stêrk!
928
01:18:47,328 --> 01:18:48,862
Na! Ew ya min e!
929
01:19:09,149 --> 01:19:10,284
Lu.
930
01:19:12,286 --> 01:19:15,189
Tiştek nikare zirarê bide me
heta ku em bi hev re bin.
931
01:19:26,166 --> 01:19:27,268
Na!
932
01:19:41,248 --> 01:19:42,316
Huh?
933
01:19:48,255 --> 01:19:51,025
Wan perçe perçe bikin!
934
01:20:02,604 --> 01:20:04,171
Oh, hey, Spike.
935
01:20:04,204 --> 01:20:05,806
Luigi?
936
01:20:20,220 --> 01:20:21,855
Na!
937
01:20:22,456 --> 01:20:24,626
Mamma mia.
938
01:21:15,710 --> 01:21:17,444
Peaches.
939
01:21:17,478 --> 01:21:20,013
Uh, guhdarî bike, ev ne
awayê ku min ew wêne kişand,
940
01:21:20,047 --> 01:21:22,116
lê derfetek din bide min.
941
01:21:22,149 --> 01:21:24,184
Ew, na.
942
01:21:24,218 --> 01:21:26,588
Na, na, na, na, n...
943
01:21:26,621 --> 01:21:28,455
Hey! Hey!
944
01:21:28,489 --> 01:21:30,090
Ew ne xweş e!
945
01:21:30,124 --> 01:21:32,192
Ha! Wî kivarka şîn girt!
946
01:21:32,226 --> 01:21:34,529
Ê? Min ji te re got ez ê te bigirim
kelekek heywanî.
947
01:21:34,562 --> 01:21:37,665
Ne xirab e, Mustache.
948
01:21:37,699 --> 01:21:40,668
Û, Luigi, tu pir wêrek î.
949
01:21:40,702 --> 01:21:42,403
Oh. Spas, ew...
950
01:21:42,436 --> 01:21:43,971
Erê, ew tiştekî min e.
951
01:21:44,004 --> 01:21:46,541
Ey lawên min, lehengên min!
952
01:21:46,574 --> 01:21:48,475
Woo-hoo!
953
01:21:48,510 --> 01:21:52,279
Mario, tu ecêb bûyî.
954
01:21:52,312 --> 01:21:54,948
Spas, bavo.
955
01:21:54,982 --> 01:21:56,984
Ax, bîne hundur!
956
01:22:03,056 --> 01:22:06,561
Ka em ji bo wê bibihîzin
Birayên Super Mario!
957
01:22:16,336 --> 01:22:18,706
Ev kurên min in.
958
01:22:18,740 --> 01:22:20,575
H-Hey!
959
01:22:26,614 --> 01:22:28,449
Erê!
960
01:22:43,631 --> 01:22:46,634
♪ Roj li ezmên dibiriqe ♪
961
01:22:46,668 --> 01:22:49,737
♪ Li ber çavan ewr tune ♪
962
01:22:49,771 --> 01:22:51,639
♪ Baran rawestiya ♪
963
01:22:51,673 --> 01:22:54,174
♪ Her kes di lîstikê de ye ♪
964
01:22:54,208 --> 01:22:58,312
♪ Û ma tu nizanî,
rojeke nû ya xweş e ♪
965
01:22:58,345 --> 01:22:59,614
♪ Hey. ♪
966
01:22:59,647 --> 01:23:01,516
-Sibehê.
-Slav.
967
01:23:09,089 --> 01:23:11,358
Woo-hoo!
968
01:23:25,640 --> 01:23:27,509
Niha, ew dawiya kêfxweş e.
969
01:23:27,542 --> 01:23:29,042
An jî ew e?
970
01:23:29,076 --> 01:23:31,044
Ji ber ku êdî her tişt qediya,
971
01:23:31,078 --> 01:23:35,082
û ya ku maye tu yî
û valahiya bêdawî.
972
01:23:36,149 --> 01:23:38,485
Cûreyek we dixwaze
ji bo lêxistina saksofonê, ha?
973
01:26:17,545 --> 01:26:22,550
♪ Mario, Luigi
û Donkey Kong jî ♪
974
01:26:22,583 --> 01:26:27,922
♪ Hezar leşkerên Koopas
nekarî min ji te bihêle ♪
975
01:26:27,955 --> 01:26:30,223
♪ Princess Peach ♪
976
01:26:30,257 --> 01:26:33,427
♪ Di dawiya rêzê de ♪
977
01:26:33,460 --> 01:26:37,565
♪ Ez ê te bikim ya xwe ♪
978
01:26:37,598 --> 01:26:40,768
♪ Ax, zozan, zozan,
Pîvroşk, Pîşk, Pîşk ♪
979
01:26:40,802 --> 01:26:43,771
♪ Pîvroşk, Pîsik, Pîr,
Peaches, Peaches ♪
980
01:26:43,805 --> 01:26:46,874
♪ Ez ji te hez dikim ♪
981
01:26:46,908 --> 01:26:48,710
♪ Oh... ♪
982
01:26:48,743 --> 01:26:50,712
Hey. Li wir bêdeng.
983
01:26:50,745 --> 01:26:52,412
Ronahî vedimire, xortê piçûk.
984
01:26:52,446 --> 01:26:54,716
Hey!
Tu nikarî bi min re wisa bikî.
985
01:26:54,749 --> 01:26:56,383
Tu dizanî ez kî me?
986
01:26:56,416 --> 01:26:58,619
Ez Bow im...
987
01:32:19,340 --> 01:32:21,609
Yoshi!